책소개
한국어를 배우는 학생이라면 누구나 갖가지 실수를 해 본 경험이 많을 것이다. 한국어 교사 또한 하루에도 몇 번씩 학생들의 그런 오류와 실수를 접하고 고민을 할 때가 많다. 이 책의 저자 이윤진 선생은 한국어 학습자들이 자주 틀리는 한국어 표현(문형)들에 착안하여, 저자가 지금까지 초?중급 학습자를 가르치면서 경험한 사례들을 이론적이기보다 실용적 차원에서 정리한 것이다. 재미있는 일러스트를 삽입하고, 스스로 학습 성취를 점검할 수 있는 문제들과 자세한 해설을 덧붙였다.
목차
-아/어서(1) 병원에 가서 주사를 맞았어요.
-아/어서(2) 아파서 학교에 못 갔어요.
-(으)니까(1) 자리가 없으니까 잠시 기다려 주세요.
-(으)니까(2) 수미한테 전화하니까 안 받아요.
-고(1) 나는 책을 읽고 동생은 텔레비전을 봅니다.
-고(2) 밥을 먹고 이를 닦습니다.
-(으)면서 음악을 들으면서 춤을 춥니다.
-며 그 사람은 키가 크며 성격도 좋아요.
-(으)러 책을 사러 서점에 가요.
-(으)려고(1) 고향에 돌아가려고 해요.
-(으)려고(2) 일어나려고 일찍 자요.
-(으)ㄴ/는데(1) 요즘 한국 무용을 배우는데 아주 재미있어요.
-(으)ㄴ/는데(2) 운동은 잘하는데 노래는 못해요.
-(으)ㄴ/는데(3) 날씨가 더운데 코트를 입었어요.
-(으)ㄹ까요?(1) 날씨가 좋을까요?
-(으)ㄹ까요?(2) 갈까요?
-(으)ㄹ까요?(3) 어디에서 만날까요?
-(으)ㅂ시다(1) 같이 영화 보러 갑시다
-(으)ㅂ시다(2) 조용히 좀 합시다
-고 싶다 세계일주를 하고 싶어요.
-(으)면 좋겠다(1) 저는 내년에 취직하면 좋겠어요.
-(으)면 좋겠다(2) 저에게 연락주시면 좋겠습니다.
-(으)ㄹ 때(1) 부모님이 보고 싶을 때 전화를 합니다.
-(으)ㄹ 때(2) 제 어릴 때 꿈은 대통령이었어요.
-(으)ㄹ 때(3) 결혼할 때 연락하세요.
-았/었을 때(3) 한국에 처음 왔을 때 날씨가 추웠어요.
-아/어 보다(1) 이거 한 번 먹어 보세요.
-아/어 보다(2) 한복을 입어 보았어요.
-(으)ㄴ 적이 있다/없다 아르바이트를 한 적이 있어요.
(아무리) -아/어도 (아무리) 바빠도 식사를 합니다.
-아/어도 되다 들어가도 됩니까?
-(으)면 안 되다 담배를 피우면 안 돼요.
-아/어지다(1) 한국 친구가 많아졌어요.
-아/어지다(2) 그릇이 깨졌어요.
-게 되다(1) 처음에는 그 사람을 싫어했는데 점점 좋아하게 되었어요.
-게 되다(2) 친구 소개로 남편을 알게 되었어요.
-군(요) 학교 앞에 큰 서점이 생겼군요.
-네(요) 오늘 길이 복잡하네요.
-(으)ㄹ 수 있다/없다(1) 저는 수영을 할 수 있어요.
-(으)ㄹ 수 있다/없다(2) 수업시간에 전화를 받을 수 없어요.
-(으)ㄹ 수 있다/없다(3) 사람은 물을 마시지 않고 살 수 없어요.
-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 저는 운전할 줄 알아요.
-(으)ㄹ거예요(1) 주말이니까 백화점에 사람이 많을 거예요.
-(으)ㄹ거예요(2) 오늘은 집에서 쉴 거예요.
-겠어(요)(1) 선물을 많이 받아서 기분이 좋겠어요.
-겠어(요)(2) 나중에 다시 전화하겠습니다.
-(으)ㄹ걸(요) 저 옷은 비쌀걸요.
-(으)ㄹ게(요)(1) 일찍 올게요
-(으)ㄹ게(요)(2) 제가 점심 살게요.
-(으)ㄹ래(요)(1) 저는 김치찌개로 할래요.
-(으)ㄹ래(요)(2) 김치 좀 더 주실래요?
-(으)ㄹ래(요)(3) 같이 차 한 잔 하실래요?
-자 창문을 열자 바람이 들어왔어요.
-자마자 아침에 일어나자마자 물을 마셔요.
-(으)ㄹ 것 같다(1) 비가 올 것 같아요
-(으)ㄹ 것 같다(2) 안 어울리는 것 같은데요.
-나 보다(-가 보다) 윌슨 씨가 오늘 아픈가 봐요.
-느라고 요즘 시험공부를 하느라고 놀지 못 해요.
-는 바람에 아침에 늦잠 자는 바람에 학교에 지각했어요.
-다가는 그렇게 술을 많이 마시다가는 큰일 나요.
-다 보면 자꾸 연습하다 보면 자신감이 생길 거예요.
-다 보니까 여러 번 듣다 보니까 그 노래를 다 외우게 되었어요.
-답다 제 여자친구는 정말 여자다워요.
-스럽다 그 아이는 어른스러워요.
-잖아(요)(1) 한국 드라마가 재미있잖아요.
-잖아(요)(2) 여기 있잖아.
-잖아(요)(3) 도서관에 가면 되잖아요.
-거든(요)(1) 다음 주에 시험이 있거든요.
-거든(요)(2) 우리 오빠가 다음 달에 결혼하거든요.
-다(가)(1) 공부를 하다가 전화를 받아요.
-다(가)(2) 잠을 자다가 꿈을 꿉니다.
-았/었다(가)(1) 불을 켰다가 꺼요
-았/었다(가)(2) 옷을 사러 백화점에 갔다가 신발도 샀어요.
-아/어다(가) 김밥을 사다가 먹었어요
-다면서(요)?(1) 설악산은 단풍이 아름답다면서요?
-다면서(요)?(2) 아까는 배가 안 고프다면서요?
-다지(요)? 일본 사람은 생선을 좋아한다지요?
-아/어 버리다(1) 회사를 그만둬 버렸어요.
-아/어 버리다(2) 늦게 가서 비행기를 놓쳐 버렸어.
-고 말다(1) 다음 시합에서 꼭 이기고 말 거야.
-고 말다(2) 오랫동안 사귄 애인과 헤어지고 말았어요.
-(으)ㅁ(1) 저는 춤을 잘 못 춥니다.
-(으)ㅁ(2) 사랑하는 사람과의 헤어짐은 슬픕니다.
-(으)ㅁ(3) 오늘 학교 앞에서 친구 만남.
-기(1) 말하기 연습을 많이 하고 싶습니다.
-기(2) 이 책은 혼자 공부하기에 좋습니다.
-기(3) 학교에 일찍 오기.
-더라(1) 어제 참 춥더라
-더라(2) 저 사람이 누구더라
-더라고(요) 시내에 사람이 많더라고요.
-던(1) 아까 제가 마시던 물이 어디 있어요?
-던(2) 옛날에 자주 가던 가게가 지금은 없어졌습니다.
-았/었던(1) 지난번에 샀던 옷을 바꾸러 왔는데요.
-았/었던(2) 엄마가 불러 주셨던 노래가 생각납니다.
-(으)ㄹ 뻔하다(1) 뛰어가다가 넘어질 뻔했어요
-(으)ㄹ 뻔하다(2) 우리 팀이 이길 뻔했는데 결국 졌어요.
-(으)ㄹ 게 뻔하다 마이클 씨는 매일 지각하니까 오늘도 지각할 게 뻔해요.
-(으)ㄴ/는 척하다 친구들 앞에서 돈이 많은 척했어요.
-에다가 공책에다가 글씨를 씁니다.
-(으)ㄴ 지 -이/가 되다 한국에 온 지 3년에 되었습니다.
-(으)ㄹ까 봐(서) 살이 찔까 봐 조금만 먹어요.
-(으)ㄹ 걸 그랬어(요) 거짓말을 하지 말 걸 그랬어요.
-(으)ㄹ 리가 없다 여름에 눈이 올 리가 없어요.
-(으)ㄹ 만하다(1) 믿을 만한 친구가 몇 명이나 있어요?
-(으)ㄹ 만하다(2) 몇 년 전에 유행했던 옷이지만 아직도 입을 만합니다.
-줄 알았다/몰랐다(1) 한국 사람이 매운 음식을 좋아하는 줄 몰랐어요.
-줄 알았다/몰랐다(2) 서울이 이렇게 복잡할 줄 몰랐어요.
