책소개
도서에 포함된 MP3(CD) 음원은 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다.
〈3rd EDITION〉『28가지 장면으로 배우는 OK! 비즈니스 일본어 회화』는 일본과 비즈니스를 하는 실무자 또는 장래 일본과 무역을 꿈꾸는 학습자를 위한 교재입니다. 비즈니스 관계를 중심으로 회화문을 설정하였기 때문에 경어 표현(겸양, 존경)이 주를 이루고 있으나, 초급 이상의 일본어를 학습했다면 누구나 이 책을 통해 일본인과 원활한 비즈니스 회화를 마스터할 수 있습니다. 이 책은 모든 교역 과정에서 이루어지는 상황을 주제별로 나눠 14과로 구성하였으며, 각 과는 주제에 따른 실전 상황을 2개씩 배치하여 총 28가지 장면으로 꾸몄습니다. 학습 도우미로는 ‘MP3 CD 및 MP3 파일’이 있습니다. 본문의 회화와 연습문제 정답을 들을 수 있습니다. MP3 파일은 다락원 홈페이지와 어플 ‘콜롬북스’, 표지 날개의 QR코드를 스캔하면 다운로드 받을 수 있습니다.
<3rd EDITION>『28가지 장면으로 배우는 OK! 비즈니스 일본어 회화』는 다음과 같이 구성되어 있습니다.
* 장면 회화 : 실제 비즈니스에서 일어날 수 있는 상황을 각 과마다 2가지씩 배치했습니다. 생동감 있는 상황 재현은 물론, 등장인물의 대화를 통해 비즈니스 관계에서 이루어지는 경어 표현을 익힐 수 있습니다.
* 비즈니스 회화 포인트 : 장면 회화 가운데 비즈니스 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 표현과 문형을 정리했습니다. 자세한 설명과 예문으로 이해를 도왔습니다.
* 비즈니스 연습문제 : 각 과에서 학습한 내용을 연습문제를 통해 복습합니다. 말하기, 쓰기 문제를 통해 반복 학습의 효과를 얻을 수 있습니다.
* 비즈니스 문화 칼럼 : 일본의 현재를 담은 사진과 글을 통해 일본을 이해할 수 있도록 했습니다.
저자소개
정형(鄭灐)
한국외국어대학교 일본어과 졸업
한국외국어대학교 대학원 및 일본 쓰쿠바대학 대학원 석·박사 과정 수료. 문학박사
일본문화론(일본사상) 및 일본근세문학 전공
전)쓰쿠바대학 초빙교수
전)국제일본문화연구센터 초빙교수
전)한국일어일문학회 회장
전)한국일본사상사학회 회장
전)단국대학교 일본연구소 소장
현)단국대학교 외국어대학 일본어과 교수
저서·역서
『호색일대남』(세종도서선정우수도서, 지식을만드는지식, 2017)
『슬픈 일본과 공생의 상상력』(대한민국학술원우수도서, 논형, 2013)
『日本近世文?と朝鮮』(勉誠社, 2013)
『일본문학 속의 에도 도쿄 표상 연구』(대한민국학술원우수도서, 제이앤씨, 2010)
『일본영대장』(소명출판, 2009)
『일본근세소설과 신불』(대한민국학술원우수도서, 제이앤씨, 2008)
『西鶴浮世草子?究』(보고사, 2004)
논문
「‘에도(江戶)’의 표상을 통해 본 일본인의 심상지리적 문화기층연구」(『日本??究』 제25집, 2008)
「日本永代藏과 神佛」(『日本思想』 제13호, 2007)
「西鶴町人物에서의 世俗과 佛」(『일본연구』 제21호, 2003) 외 학술 논문 40여 편
목차
머리말
이 책의 구성과 특징
1 공항에서
장면 01 일본 바이어를 인천공항에서 맞이하다
장면 02 나리타공항에서 도쿄 시내로 가다
2 인사 나누기
장면 03 거래처에서 명함을 교환하다
장면 04 근황과 관계자의 안부를 묻다
3 방문객 응대
장면 05 거래처를 방문하다
장면 06 공장 견학을 하다
4 전화걸기 1
장면 07 전화로 약속 장소와 시간을 정하다
장면 08 담당자 부재로 메시지를 부탁하다
5 전화걸기 2
장면 09 전화로 약속을 변경하다
장면 10 전화로 호텔을 예약하다
6 손님 접대
장면 11 불고기집으로 안내하다
장면 12 꼬치구이집에서 한잔하다
7 손님 초대
장면 13 서울의 집으로 초대하다
장면 14 도쿄의 다나카 씨 댁을 방문하다
8 관광 안내
장면 15 서울을 안내하다
장면 16 도쿄를 안내받다
9 호텔 숙박
장면 17 체크인을 하다
장면 18 체크아웃을 하다
10 교섭하기 1
장면 19 상품을 설명하다
장면 20 가격과 지불 방법을 교섭하다
11 교섭하기 2
장면 21 납기 변경을 요청하다
장면 22 가격 인상을 요청하다
12 항의와 사과
장면 23 불량품 납입을 항의하다
장면 24 납기 지연을 사죄하다
13 한일문화 비교하기
장면 25 연중행사와 가족에 대해 이야기하다
장면 26 회사와 일에 대해 이야기하다
14 쇼핑하기
장면 27 아키하바라에서 디지털카메라를 사다
장면 28 서점에서 일본 요리책을 사다
<부록>
·본문 해석
·비즈니스 연습문제 정답
·경어 활용표
